Draga Julka!
Vem da si že zelo nejevoljna ker Ti toliko časa nič ne pišem, kaj ne? Pa nič ne bodi ne, saj veš kako sem len za pisati. Če ne bi bilo radi naslova bi znabiti še danes ne pisal. V šoli smo že pričeli pouk, uprašan še nisem bil nič, in se tudi bojim biti, ker profesorji niso nič kaj dobri, in že precej začetka dajejo dosti za učiti. Vreme imamo lepo, upam, da tudi pri vas. Viktorja še nisem nič videl, in kaj si mi zanj naročila sem mu že sporočil vendar tisti večer mi ni bilo mogoče storiti ker so bile vežne vrata že zaprta. Imam se dobro, jabolk in krušek seveda ni več, kar pa najbolj pogrešam. Zelena imam še precej. Novosti Ti ne vem pisati, zato Te pozdravlja in poljublja
Tvoj
brat
Josip
Ljubljana, 23. IX 97

Naslov:
Ana Jeruc
Einöd = Gasse No 4
in Laibach