23. 4. 1941. Ljuba Ančka!!
Spet sem se Ti namenil napisat šeeno karto, tudi če pravi jast ne dobim nobenega odgovora, od tebe, Ti bom pa vseglih pisal, dakler bom imel še kukšno karto če ravno ni nobenega glasu od Tebe – ali tudi Ti ne dobiš, jast Ti pišem zdaj že sedmič -in prejel sem pa eno kartolino taprvi dan ko sem prišel tkaj, in potem pa nič več, mislim da ja nisi že tako hitro pozabila name, ker še 14. dni nej odkar sem Ti še roko podal in sva se poslovila, Ali morda ne napišeš pravega naslova – ni treba več pisati Podkraj - ampak samo kot je spredaj, in pošta militare 59, to je glavno. In nadalje znano za sedaj smo še tukaj kjer smo prišli prvi dan, zdaj pa pravijo da bomo šli proč in čakamo kdaj pride ordine in pravijo tudi da kar nas je
Goricjanu da bodo tudi poslali proč, pa nič ne vemo kam bom že še pisal pa en drugič – Zdaj te moram pa še enkrat prav lepo pozdravit in goreče - - - Tvoj zvesti in vedno nate misleči Pepi Pozdravi tudi strica in Vaše doma Zbogom ljuba Ančka