Ljubljana 27. V. 900
Gospá!

V junijevi št. je natisnjen Vas »Chopin«, v julijevi pa pride na vrsto in se je začela staviti jedna Fogazzarova povest, »Srebrni krizec«. Obeh povestij ne kaže devati v eno in isto št. Drugi prevod pride potem avgusta ali septembra gotovo.
Fogazzaru pošljemo eden izvod tiste št., v kateri izide prevod njegove povesti.
Hvala tudi za notico o Fogazzaru! Priporočam se se za nadalje!
Z vsem spoštovanjem
Aškerc