Zlata Ivanka! – Torej smo že v Trstu? – Bog te živi in stotisoč sreč! Na »Slovenko« se zelo, zelo veselim. – Kristan mi je pisal nekaj o Maričinih člankih – za Boga samo koj v začetku ne kake budalosti in prepira. Posebno, ker treba računati tudi z gmotnimi uspehi in za to nikakor ni treba, da se kaj za prvo štev. vzame protiagitacija. – Do Novega leta Ti pošljem nekaj vrstic za »listek«. – Meni se izvrstno godi, samo danes se me prijema melanholija. Vsaj veš Božič! – Torеj Bog daj srečo! Poljubom Marice ne vrjemi preveč, - vprašaj Klem. Ta Ti pove par črtic iz mojega izkustva! – Sto pozdravov in poljubov! Zofka

Vesel, srečen Božič!!!!!!!!!!!