Bilje, 29. 9. 21
Draga mi Felička!!!
V začetku pisma te lepo ljubeče pozdravim. Jaz sem zdrav enako tudi vsi naši in vaši doma. Veseli me, da si tudi ti pri ljubem zdravju. Ali si res tako rudeča kakor izgledaš na zadnji sliki z Kristo? Drugi leto gotovo ne boš več ker tam je dežela da so ljudje brez naravnih barvi. Še enkrat srčna hvala za sliko. Kako da se niste slikale v narodni noši? Danes je ponedeljek včeraj sem bil zopet v Vrtojbi v veselici je bila lepa veselica smo peli tudi mi druzi samo praj ko je končala so nas vseh razpodili Karabinjeri pa mi smo bli vseglih tam pozno do devete ure potem smo šli vsi skupaj pevci in pevke domov. Jaz in Tončka Turk in katarinca smo šli abreceto je čudo lepo ker so sedaj punce znami zmiraj dokler smo mi. Škoda ko nisi tudi ti znami vsako nedeljo gremo kam. Danes me ima vse za norca da ti bodo pisali da sem peljal punce abreceto Femjo in Lurniško od Angela in vaša, in taka družba ki so bili z nami saj to je samo za se smejat. Tisti duhovnik iz Vrtojbe se je prav jokal včiraj ker vidi da je naš zbor tako združen in zložen.
Nadalje o položaju vaše Štefanje potrpi še malo za sedaj ne morem nič spoznati kadar bom prepričan ti že sporočim. Včeraj sem nekaj slišal da je Tinčka Peklanova v drugem stanu je sama pravila naši mami češ da naj pove ona svoji mami. * Mogoče se še sama vara (dopisano nad besedilom) Nevem kaj je za en zrak na pičuvolah že ta tretja v kratkem času. Saj ji niti ne zamerim ker ji svoja mama brani vsakega. Tista od Mihu Kogoja je znorela gotovo radi takih vrst posledic. Kadar ti pišem take reči prosim te lepo ne pravi nobenemu naj zvedo raje skoz druzih saj veš sama da stakega lahko zna kaj priti. Še enkrat te prosim da v takih rečeh bodi pazljiva. Nadalje trgatev smo spravili letos letos imamo 10 hl. vina manj kot lani namesto 10 več sploh že vsi pridelki so za letos spravljeni dežja ni še sedaj nič najbolj težko je radi sena je že sedaj do 60 lir q.
Ravno tako je z nami če si predstavljaš ti to ako imaš naprimer 5 lir na mesec zasluženih in da ti dajo namesto pet eno samo. Tako je kaj se hoče upajmo da drugo leto bo boljši sreča je da zidajo da se kaj zasluži da se gre naprej. Pismo nadaljujem je sreda zvečer. Danes sem dobil tvoje pisemce srčna ti hvala zelo sem vesel ker spoznavam po pismih da ti gre dobro in da se čutiš srečna. Ampak motiš se če misliš da se jaz veselim. Če se prav zunanje ampak notranje ne. Kaj pomaga vse veselje človeku če vendar srce je žalostno. Spominjam se še vedno ko mi si nekdaj pri mizi rekla te le besede. Sedaj še le verjamem. Ki mi si tolikokrat pravil da vedno misliš o meni kamor koli greš da si mi pred očmi itd. Ker, kar je nekaj časa sem tudi jaz taka. Glej dan ima dvanajst ur pa vedi da izmed teh dvanajstih ni edne ure da bi jaz ne imel one misli kakor sem ih imela takrat pri tisti presrečni vaši mizici ali pa pri špargetu kjer sem te prvikrat ljubeče goreče poljubil. In te srečne misli mi plavajo kakor svetlo biserno ribje oko v moji glavi od kar si odšla videm v isti moči kakor takrat že prej v navedenem prostoru. Oh srečne misli pa žali Bog so le misli. Ne moreš si ti predstavljati moškega ne vidiš ti njegovih solznih oči ko mu dajajo te le misli več kakor sedanjih veselih uric, nemogoče od nekoga biti niti v pojmu sreče nemogoče predstavljajočih grenkih potrtih samo od mojega srca občutljivih žalostnih uric. Ne vem kaj bi bilo ko bi ti jaz poslal kakšno unih pismi ki jih spišem ko se preveč mislim o tebi ko sem žalosten. Ko si ne morem najti nikjer tolažbe. Če bi s srcem občutila z menoj bi jokala kakor jaz ali pa bi rekla ta človek je gotovo neumen.
Ko pismo nadaljujem je že četrtek. Vedi že cel teden stojim na tem da bi ti moral kaj napraviti pa saj če bi prav utegnil nimam kaj takega kakor numala grozdja. Sedaj je ura že čez deste zvečer smo so sedaj prešali nekaj črnega grozdja v kleti. Jutri moram vstati zgodaj ker peljem Emico in tiste ki grejo dol.
Te prelepo prosim nezamirimi za ta krat neki ker ti nič ne pošljem. Lizika in Teta pridejo 14 dni pozneje za Emico ti prinesejo one kaj bo še boljši za poslati malo grozdja ker bo bolj suho se ne tako pokvari. Piši mi hitro ko vdobiš to pismo če se je kaj pokvarilo onim ki jim je prinesla Emica. Torej 14 dni za Emico prideta Lizi in Teta in Juti Kuštrinova. Če ti bo mogoče pridi jih čakat na port . Ker one bodo samo en dan v Aleksandriji in sicer najdejo iskat Štefanjo od Šmihula. Potem gredo v Kajro. Če kaj potrebuješ druzega od doma piši mi hitro ker ti lahko prinesejo. Nadalje radi Emice če imate kaj zanjo prosim te ti ne vtikaj se nič vmes naj se poravnajo druge žnjo. Poldič se zahvaljuje za Zorkine pozdrave ter jo pošilja mnogo pozdravit. V nedeljo se je udeležil kolesarske dirke (je bila tudi dirka v Vrtojbo je prišel ta sedmi iz Vrtojbe okoli na 52 km).
Tudi jaz te prosim pozdravi vseh posebno Kristo Zorko in Mutcavkošce jo kaj vidiš?
/ Ko v tvojo osebo jaz sem zrl
se mi bistri poglet je odprl
A sedaj ko te ne vidi več
Prihajajo iz daljave slikce ki so mu všeč
Končam svoje pisanje z nepreštetimi pozdravi ter od dna srca gorečimi poljubi.
Vedno v tebe misleči.
Francili
Radi Tončke te prosim molči ker tukaj ne ve nihče še mogoče se še sama vara .
Bog
KORESPONDENCA
Faksimile tega pisma še ni na voljo.