Bilje, 8. 11. 22Draga mi felička!Prav vesel sem včeraj vdobil tvoje fanj pisemce naj srčnajša ti hvala. Obžalujem pa da se je ono pismo izgubilo oziroma tudi od tvojih pa kaj se hoče slučaj se zgodi tui tak. Že v začetku te moram malo oplašit da skoraj ti nimam danes kaj pisati, pa prosim oprosti če ne bo karta prav polna. Spominjam se da sem ti lansko leto enkrat že v začetku pisma tako pisal pa ti ni nič prav stalo. Ne da je res? Pa včasih je res tako da človek nima kaj pisati in tudi ni so dnevi ednaki za pisat Včasih pride vsega v glavo, da se pismo kar na enkrat napolni. Ali ni res da ni zmiraj ednako razpoloženje? Na dan vseh svetih smo imeli zelo lep dan da ljudje ne pomnijo da bi bil še kedaj na vahte tako lep. Na pokopališču seveda smo peli ampak zelo slabo napredujemo sedaj v petju ne gre več kot je šlo in tudi nobeden več nimamo tistega veselja kod pred časom ne slišiš več da zapojemo kakšno v gostilni ali kje kod druga leta ki smo peli če smo le bili štirje skupaj, smo že zapeli. Sedaj nas uči Romano pa ni milosti proti g Kuratu. Po zadnji veselici ki smo jo imeli ni bilo več ga zraven, nevem kaj to pomeni. Ti odkrito povem da grem k vaji le za kratek čas, ker je fanj moška družba, sicer ne manjkam pa nikoli pri vajah. To ti tudi povem da ženski ne more videt nobeden ker so postale tako sitne in prav zaprav nevem kako bi rekel da kakšne. Soprani niso bi rekel skoraj za nič če je zalka že gre pa ona pride tudi vsako kvatro enkrat tako da je z ženskami sam križ. Druge punce bi zelo rade hodile pa jih ne pustijo pa nevem zakaj saj tudi so nekatere fanj punce in imajo tudi dobre glasove. Jaz mogoče prestanem še to zimo v zboru potem pustim vse skupaj ker me tudi mene jezi, ker bi rada tudi naša Lizeta hodila je že večkrat vprašala Zalko. Sam nevem kaj si predstavljajo in mislijo da so druge punce. Vse slabe niso, pa takih slabih bi se morali branit, in naj druge pustijo v zavetje. Sam nevem zakaj jim mora biti oropana društvena in kulturna izobrazba. Če jih ne bodo pustili bomo ustanovili drugo društvo potem pa naj bo kar hoče. Prosim ne pravi nikomur teh reči. V nedeljo smo imeli Vipavo na britofu smo se vozili v barkah pa ni bila tako velika kot 9. leta. Je bila samo do pompe , do poldne je bila že cesta čista. Vreme imamo da bog pomagaj danes je bil zelo lep dan jutri bo gotovo dež ker že od konc avgusta ni bilo dva dni zaporedoma lepo vreme. Danes sem bil v njivi pri vaši hiši pa nisem nič šel k tvojim ker nisem imel časa. Ko sem šel domov mama je pistvala Koglotiča in varvala prešiče imajo zelo lepega prešiča debelega pridi na klobase. Mi smo že zaklali ednega. Štefanja je zelo fanj zdi se mi bolj mlada kot kadar si bila ti doma lumparka pa mora bit kar se da. Naj raje grem k tvojim če vidim da je sama Štefanja da se kaj presmejemo. Če vidiš kaj mutcavko reciji da je rekla naša mama Marička Nemčeva da bi ji zelo rada pisala pa da ne mora ker jo bolijo že dolgo dolgo časa oči, in da naj se vseglih kaj oglasi, in naj ne misli da je mogoče jezna ker ji mama nigdar ni odgovorila že na kakih šest svojih pismi. Dolfič ni šel k vojakom radi če sta dva brata potrjena če dela eden izmed njih prošnjo ostane doma dokler ne drugi odsluži če ga ne poprej pokličejo to je če se slučajno posreči prošnja. Mu bo pozneje tudi težko iti gotovo. Tukaj ne kaže da bodemo imeli prej miru dokler ne postanemo taljani. Če ti veš kakšne reči delajo fašisti kakšen krat. Gotovo ti so znane razmire ki se godijo v Italiji. Namreč fašisti so prevzeli celo vlado, takšne reči so bile oni teden da je bila groza. V Biljah je prišlo do tega da se vidi že po nekaterih domačih ljudeh razobešene laške zastave. V soboto so po več hišah prisiljevali domači fašisti da morajo razobesiti laške zastave. Včasi primejo človeka takšne misli da ne vem kaj bi storil. To rečem da sem srečen ker imam tebe da te ljubim ker me večkrat že si rešila kakšne neprijetne prilike. Vedi da včasih me prime taka jeza da bi nevem kaj napravil s takimi ljudmi spomnem se pa da te ljubim tebe in ti mene se raje ognem. Pa ravno tako delajo znami kot sami hočejo pa upajmo ker vsaka stvar ima svoj konec da ga bo imela tudi ta. Obžalujem da si morala na grškem toliko pretrpeti. Kdo bi si mislil kedaj ko smo srečni sedeli pri špargetu da boš ti kedaj v takšnih položajih, in kje, v krajih ki jih naš svet niti ne pozna. Mogoče če bi se kaj zgodilo steboj, bi o tebi nigdar več ne slišal ne vedel. Pa verjemi da jaz sem si slutil da tebi se ne godi dobro. Hvala bogu minulo je in želim da še ta čas ko boš v svetu da bi se ti godilo dobro in srečno. Saj ko prideš domov bo prestano že vse pozabljeno. Tudi mi druzi smo že pozabili da smo bili v vojski in veš kakšni smo? Komaj čakamo da bi zopet bilo. Res da ne pozabim čestitat perescu da je v zadnjem pismu bilo tako pridkano recimu da kadar pride domov da pojde z mano brat črešne in fige. Pa tudi moje ni pod špot saj ti skoraj vsaki krat napolni pismo pa se nič ne zmisliš nanje ubogo semi prav smili. Prosim če je bila Tončka pri tebi odpišimi hitro škoda da ni morala nič vzeti s seboj ker sem ji dajal. Če ne pride do dvanajstega t.m. potem je ne bo. Končujem z mnogimi pozdravi ter gorečimi poljubi tvoj vedno ti zvesti Francili.Oprosti ker je pismo tako mrzlo in radi tega ne bodi nič žalostna pa drugič kaj bolj fanj. Lahko noč še en poljubček vroč če je že pismo mrzlo franc.
KORESPONDENCA
Faksimile tega pisma še ni na voljo.