Preljuba Julija!

Naznanjam Ti, da pričakuj nas v nedeljo in ponedeljek, kdo pride, danes še ne vem, morda samo mati.

Imej kaj za pod zob, repice na peči, glavno pa je, da imaš zakurjeno peč, ker mati si najbolj gotovo Te želijo, sodeč sama po sebi.

Prosim Te, da pustiš grob od Milene popraviti, sveče prineso mati.V slučaju, da jaz ne pridem, bodeš že vse Ti storila, da se grob ne zaraste.

Mati ne bodo nič kupili, ker je vse predrago, edino Tebi čevlje so že kupili. Znabiti pridejo že popoldne v nedeljo ali ponedeljek.

Poljub od nas vseh, posebno od Tvoje

Ivanke

Reka, 27. 10. 1899