Pittsburgh, Pa.. Sept.23rd, 1919.

Draga Zofka!

Tvoje pismo sem prejel po treh mesecih. Nevem kaj temu vzrok, da se pisma tako dolgo zadržujejo. Nekateri jih dobe v dveh tednih.

V Pittsburghu in po celi Ameriki imamo sedaj velik štrajkdelavcev, kateri delajo po železnih tovarnah in livarnah. Na štrajku jih črez 200.000.

Včeraj je bilo v amerikanskih časopisih, da se Jugoslavija zopet pripravlja za vojsko z Italijani. Tebi bo o tem nemogoče poročati, ker vem, da tudi tam niste brez censure. Upam, da čitaš naše ameriške liste in zvež več novega o našem gibanju v Ameriki.

Jaz sedaj pomagam pri advokatu in javnem notarju. Lansko leto sem pa potoval skoraj 11 mesecev za slovenske liste in tako prepotoval pol Amerike. Najbrže idem zopet v kratkem na pot in sicer z zlatnino  ter bom na potu tudi izvrševal različne prošnje.

Ako si prihranim nekaj stotakov, pridem na spomlad v stari kraj. Tam bi najrajše prevzel kako zastopstvo kake dobre firme. Človek ni potem navezan direktno na ure in tudi zasluži se več.Obenem me pa veseli potovati. Službo potovalnega zastopnika upam, da ne bo težko dobiti. In mislim, da jih bodo tudi rabili.

Časopise tudi dobivam; samo ne izvem nič novic.Novice prinašajo tudi naši časopisi.

Prosim Te, da mi pošlješ naslov Viktorja, da mu morem pisati in da izvem kako se mu je godili začasa vojne. Je bil tudi v zakopih? S čim se peča sedaj?

Zakaj mi nič ne piše Vlada? Upam, da ji preostaja toliko časa, da mi napiše nekaj vrstic.

Tebi sem pisal že več pisem, a odgovorila si mi samo na enega. Tudi Juraju sem pisal eno pismo, pa nevem če ga je dobil.

Poročati Ti tudi moram, da se najbrže v kratkem vrne sodr. Kristan v domovino. Tu se je tudi cepila socialistična stranka, kateri pripadam že več let.

Pričakujem, da mi v kratkem odgovoriš ter da naročiš tudi Vladi, da naj mi piše.

Prejmite vsi srčne pozdrave od

Louis