Draga moja Zofka
-1-
Prav srčna hvala za predrago mi pisemce. Zelo sem hvaležna da vsaj nekaj slišim od moj ga dobrega Franceta. Ki sem vedno mislila kje in kaj je žnim Potolažena sem bila ko prečitam sbo pa nasledni dan ko sem pa še od njega samega dobila.
Predraga mi Zofka. Zel osem zadovolna da si ti postala nje gova žena katera muboš sprenrjevala ga skoz življenje On je dobra duša priden je bil ves čas upam da se ni pre drugačil posvetu, če pa seje boš pa kod dobra ženka vse potrpela čebo kdaj kaj nervozen.
Saj ženske moremo potpljenu udane tako Bog zahteva od nas usih. Kočno te srčno pozdravim in poljubljam, tvoja in Franceta Mama ki vedno na Vaj misli.
Naslo pišite Roberto Veccki Via Cesare
Batisti No 13. Trieste. Trieste.
-2-
29-10-45
Draga Franci in Zofka,
Po tako dolgem času ko smo zopet dobili tvoje pismos katerim si me zelo razveselil Tudi Jaz Ti hočem napisat nekoliko vrstic skatire upam da te bodo razveselile.
Dragi Franci, vesela sem da sem dobila eno sestrico katira mi bo nadomestila na izgubljenem prostoru mojo ljube Slavke.
Pišem Ti samo nekoliko vrstic ker nima časa da bi pisala kaj na dolgo. Zaenkrat končujem in vas prav prisrčno pozdravljam in vroče poljubljam.
Tvoja nepozabljena
Jožica
KORESPONDENCA