Trst, 25/3/97

Preljubeznivi gospod Francl,

Naša sodba je, da ste Vi en prav 'feist fant'. Pepi Vas ima prav rad ker ste tako navdušeni in tako z nami čutite. Rekel je da je škoda da niste jurist, da bi prišli semkaj, kod neodvisni človek, malo se kregat z Irredento. Ta revček je bil tako razburjen pretekle dni, da je taval 4 dni po okolici, medtem ko smo ga mi mislili v varnem zavetju pri sestri v Reki. Bila sem res v skrbeh zanj, ter klicala včeraj zdravnika, ki je konstatiral silno nervoznost. On pa ne ostane vendar mirno doma, ter gre po okolici navdušit fante z geslom: ubijte izdajalca'.

Našli smo ga v nedeljo v Lipici pri Legatu in peljali ga zopet domov. Bili smo tudi v Bazovici in navdušili ljudstvo. Da bi vi videli kakšna razburjenost vlada po okolici – in kakšna žalost. Tolažili smo se malo, da še nismo izgubljeni, dokler priprosti narod tako globoko čuti. Izdajalce hočejo kar ubit in nekateri niso se še do danes vrnili domov. Vse upa da volitev ne bo veljavna, ali žalibok ne bo tako – ker vlada drži s temi, z Irredento. To je jasno, kod beli dan, da dokler bo tukaj oni razbojnik Rinaldo stvar se ne predrugači. Pri taki grozni goljufiji – stala je vlada mirna. Da bi Vi vidli kako je bilo tukaj na 18.! Še nikdar taka volitev! Dokler je okolica sama volila je bilo drugače, a letos prvič se je pridružil II. r. iz mesta in radi tega toliko agitacije. Volilci v mestu, akoravno tretji del naših, so prikupili  [nečitljivo] 170, a vzlic temu bi bili morda zmagali, ako ne bi bili zvedli že ob 2 uri kako stoji chance po okolici (kar je nepravično ker tam je bil [nečitljivo] že ob 1 uri) potem pa so začeli razhajati in vlekli k urni od kar leze in gre – nevolilci so volili po 2 krat – vse bolne, na pol mrtve iz bolnišnice so pripeljali na volišče, kakor k mesarji – in v 2 urah so imeli večino. Sedaj pa če uničijo pravilno volitev Nab. v 1. okraju – to je preveč – a kaj naj storijo naši, ki imajo vlado proti? Oni večer, ko so zvedeli v Škednju (1. okraju) da so izbacnuli Nabergoja iz mestnega sveta, napravili so lepo dimonstracijo – preveč so kričali: Živijo Avstrija itd. Patriotismo pač ni na pravem mestu. Mislite, da človek lahko bezkrbno slovensko govori? Danes opoldan ko je vse mrgolelo po korzi govorili smo kakor po navadi slovenski – a dva elegantna gospoda ki sta šla mimo nas rekla sta takoj 'ecco due šcave'. Škoda da nisem fant – prismodila bi mu bila takoj zaušnico, tako pa moral je zadostovati mečevalen pogled. 'Ne udamo' se to velja za naprej še bolj kakor do sedaj. Podkuriti hočemo vročo okolico, ki postane še bolj navdušena, in laška gopoda naj izve – da 'ščavi' so le v Abesiniji – njihovi bratje.

Tudi na Goriškem odvzeli so nam po nezakonitem Coroninija – sploh pa se dogajajo take stvari, da najmirnejši človek mora postati besen –

Kako so naši Slovenci sedaj navdušeni in njih gospe! Da bi li vedno tako ostale, ter delale vse za narod, potem vdobi  Marica in jaz veliko pomagalk za ž. podružnico. Marica bila danes tukaj – ker ima zopet v mestu opravila se Slovenko. Gospa Svetec iz Litije je danes njen gost in hotele smo napraviti izlet v Prosek vkupe – a žalibog vsled enega zadržka ne moremo. Torej zdaj ko ste doma ne bodete mirovali?

Prav  imate – treba ob pravem času delati in učiti nevedneže. Pozdravite mi lepo gč. Marico in Vaše starše, kakor tudi Zann. recite Ani da je danes 25 marca, bo že vedela kaj to pomeni. Ako se iz Š. Pavla še kaj oglasite, veselili me boste zelo. Zahvaljevaje se za lepo današ. pismo pozdravlja vas iskreno Vam udana M.

Ravnokar čujem v bližnji vojašnici zopet 'Gott erhalte' – ker se (bataillon pripravlja na odhod v reko – Ana naj se tolaži tudi ljubi Risbeck je mej njimi - wenigstens außer

Schussweite! – Zbogom.