Trst, 1/2/98

Ljubeznjivi gospod Vidic,

Kako ste pridkani da se me spominjate pri ogromni delu kakor ga imate baš sedaj. Hvala Vam presrčna za to. Dokler ne utegnete obširno poročati pišite li samo na kratko kar veste da me zanima – hvaležna sem Vam i zato in ni mi treba težke vesti imeti da Vam ukradem preveč zlatega časa ki ga tako potrebujete. Veseli me zelo da so Vas tako hitro po vlož. prošnje klicali na izpit, to je dobro znamenje in upam dass Sie alle andere Kompetenten in die Flucht schlagen werden. Da Vam iz srca to želim, ni mi treba še le danes omeniti. Bog daj, da bi li b'lu! Kedaj pa pride 'doktorat' na vrsto? Vesela bom tudi jaz kadar vse odpravite, drugače Vas 'nervoziteta' preveč umori. Čestitam gd. Obeprofesor. Kaj še bo mit dem goldenen Kragen! Radovedna sem zelo. Je-li gd. Otto napravil doktorat? Dvomim, ker nisem nikjer čitala. Morda ga je strah in čaka Vas? Kaj vas muči Nando sedaj mit zusammenkünfe, ko nimate časa? Pisal je namreč da ste odpovedali in da pojde zopet na dopust /3 tedne/ v Nizzo, Mentone est. in potem v Trst, morebit prav za pust. Ta se pa res ne more pritoževat űber Mangel von Freiheit. Jaz pa čepim sedaj pridno doma in plešem – a ne z Vami, zaporedoma moram na plese – danes tudi Čit. tako da sem res srečna ako mi 'rata' da ostanem doma, kar se pa redko kdaj zgodi. Kaj nisem vam bila pisala da sem se res odpeljala s poštnim vlakom proti Ljubljani. Hudo je bilo v najslajšem spanju zapustiti posteljco – pa tolažila sem se da se Vam tudi ni godilo bolje. Pustila sem mačka pri Mačici, die nicht sehr entzückt war – tolažila se je, ker smo vsejedno dovolj o Vas govorile. Rekla je, da je dobro da imate Marico, drugače bi se vse kregale za vas, ali ste jo slišali, to modro punčko? Veseli me da Vam je spomin na Trst prijeten. Hočem verjeti tudi mi smo bili veseli – Vas imeti! Upam da se ponove še večkrat taki dnevi – in da pridete radi na 'Urlaub' k nam, kasneje tudi z Marico!

Papa večkrat pravijo da je moder fant tisti doktor ki me je rad poslušal. Nedavno smo bili zopet na večerjo povabljeni od Šabca in Lamurski bil prav židane volje ter v božjem strahu domov prišel. Imeli smo tukaj ves teden brata od Zdenkota, poročnik v Otočacu a me ni nadlegoval nič ter pridkan fant. Odpotoval včeraj kakor tudi druge goste odpravila – Toliki v pojasnilo da bodete znali da nisem bila nervozna ker za To je treba pri meni veliko. Sedaj pa punctum, drugače postanete vi. Moji fantje Vas lepo pozdravljajo kakor tudi Ternovec, najlepše pa Vam udana

Milka

Hvala Vam za vse pozdrave posl. po Marici.