Draga Vlada!

Hvala za Tvoje zadnje in predzadnje pismo. Oprosti, da Ti nisem popreje odgovorila, toda jaz sem v šoli veliko zamudila, in zato sem se mogla sedaj zelo veliko učit.

V prejšnjih časih sem se vedno veselila na soboto popoldne, da bom prosta, sedaj imam pa od 4-1/2 6 latinščino pri Dr. Ilešiču in se moram celo popoldne učiti.

Karmela Ti je mogoče že pisala da se učim z Zdenko pri Dr. Ilešiču latinščino. Letos vsaj vse temeljito razumemo in še slovenske slovnice se mnogo naučim pri tem.

Kako pa Tebi? Ali se mnogo učiš? Iz Tvojega pisma vidim, da se Ti prav dobro godi. Ali si mnogo pri gospej mami? Kaj pa Maša in Mira?

V Ljubljani je vse po starem, mnogo »blata«!  Učiti se imamo vedno dovolj. Fizike ne razumemo prav nič. Sedaj razlaga valovanje. Grošelj je sploh letos precej neznosen, v vsako stvar se vtika, ki mu nič ni mar. Zalar in Wirgler se prav slabo razume. V slovenščini imamo še vedno Prešerna, pri nemščini Schillerja in Goethea, življenjepis in dela, pri matematiki ednačbe in obrestnoobrestne račune, pri zgodovini franc.-nemeško vojno, pri zemljepisu pa Alpe. Tako veš sedaj, kaj da se približno učimo, da se boš lahko po tem ravnala, Kleč zahteva manj kakor je v Pirčevi zgodovini. Pri slovenščini jemljemo tudi slovnico enkrat na teden. (»O stavku« stran 169-183 vse). Z gdč. Wirgler govorimo mnogokrat o Tebi, vedno vprašuje, kaj kaj delaš in kako Ti je. O Božiču Ti bo sama pisala.

Tudi Wessner se prav zanima zate. Kedaj pa misliš priti v Ljubljano? Karmela mi je pravila, da si ji pisala, da si se zelo izpremenila na pametno stran. To me zelo veseli, kajti tiste neumnosti lansko leto res niso bile zate in so Ti samo škodovale. Zadnjič je bil brat od naše gospe tukaj in ta se zelo zanima zate, ker Tvojo gospo mamo dobro pozna. Vprašaj ko, če se še spomni na gosp. Lušina. Vprašal me je, če si tudi Ti tako pametna in nadarjena kakor je to bila Tvoja gospa mama. Jaz sem te seveda risala v najlepši luči in on si Tebe gotovo že predstavlja kot mlado pisateljico in zelo inteligentno damo. Rad bi bil videl Tvojo ali pa od gospej mame sliko, toda jaz sem k smoli letos pozabila Tvojo fotografijo in sploh ves album doma. O Božiču ga bom sedaj seboj privlekla, da Te bo lahko videl »in figura«.

Karmela, Nada in jaz se že zelo veselimo na Božič. Človek se vsah lahko malo odahne. Zanimivo je bilo, kako so se vsi ti majorji in lajtnani obnašali, ko smo šle na policijo in Etappen-Komando po Reise-Pass.To ti bomo uštmeno povedale.

V Ljubljani je strašno mnogo ranjencev. Iz laške meje so grozno razmesarjeni.

Danes sem govorila z Klavdijo Gabrijelčič. Ona je v Novem-Mestu, toda še ne obiskuje gimnazijo. Nada Kolšek se bo pa z mamo in z vsemi preselila v Linc k sorodnikom.

Piši mi kmalu!

Obilo pozdravov in poljubov od

Olge

Pozdrave od Karmele, Nade, Vere, Miloš, Mire in Rudlna!

Žig na kuverti: 12. 12. 1915