Sgt. Kosič Franc. 9. 4. 44. Squadran N_=^° 94. R.A.F. M.E. Predragi moj Srček. -1- Danes Velikanoč skoraj mi se zdi da ni mogoče, tako pusti dan, no glih tak ko usi drugi, no pa le v kolendari piše da je danes ta lep dan, a ma to bo za tiste ki lepo živijo, tu za nas je glih use eno. No pa uselih ljubi Boh ni name pozabu, tudi jast sem dobiu mali pirhec, in to je mi blo največje veselje in zadovolstvo, tuoje drago pismo sem vdobil, in notri v nemu pa lepa novica, da spet smo dobili pismo ot mojega doma, no to je res lep pirh? Neveš Draga kolko mi je to napraulo veselja, sedaj pa res nemorem reč da mi je bla pusta Velikanoč, po tolkemu času dobit kar dva pisemca ot mojih Dragih, čudno mi se zdi da so v tazadnem pismu use to popisali, gotovo sami nevejo kaj bi use napisali za naslou samo da bi prišlo nam v roke, in zato pa provajo na vse načine ne? Le imej tam shranjena usa pisemca, samo da mi natančno popišeš kaj so bli pisali, mislim da bi blo dobro da im spet kaj pišeš, jast mislim da bi blo prau tako. (Vaš Franci je dobiu vaše pozdrave in poljube, on se ima prau, dela in vedno misli navas, iskreno Vas pozdravi in poljubi, v upanju da spet kaj več pišete.) Vaša Zofija. Kaj bi blo prau tako ne Draga im pisat, ko boš imela priliko pa bejži otposlat Pupi. -2- Mi pišeš v enem zadnem pismu, v katerem me prosiš da naj ti otpustim zaradi tistega pisma, Draga nisem biu tolko jezen ko si ti misliš, ven da si mi pisala v momentu ko nisi bla razpoložena, in use ti otpustim. Zdaj imaš priliko da vidiš ko se prej znervira in ujezi, mal prahu, in eno žalostno pisemce, pa že si bla usa ven iz sebe, nevem kak bi treba pa da jast postanem, ki glih tisit prejšni dan, je blo vreme tako strašno, da man kedo bi obupav, usa umazan ot prahu, zdaj bejži ven na tako vreme držat šotor da ga ne uzame, kar ješ use je ot peska da kar skripa pot zobpimi, in uselih pri useh teškočah use mirno prenašam, ma ne smeš se čudit če krkrat dobiš kiro pismo žalostno, ki i meno krkrat pride teško, in za se potolažit moram tebi popisat. Ma i to bo enkrat pasalo, in še težje lahko prestanem, samo da sem zdrau, in da vem da ti si prau, in da me ljubiš in čakaš kadar dokler pride tisti dan ko nam je zasojeno da se združiva za vedno. Veselime da zdaj , ki je šeu oni hlapc proč da gre use prau pri tebi, ven Draga da Oni so dobri zanas, in da usaki hiši je en kriš, le bodi prijazna z nimi ki boh vej če ih nebova kerkrat potrebna, če učasih ti je teško potrpi sej nebo to za zmiraj deralo. Najlepše ih pozdravi ot moje strani. Sedaj ki so i mašino kupli za šivat, boš i ti imela priložnost da kaj si pošiješ in nardiš, in z tem se tudi več spraktisiraš ne ? -3- Saj če pravi da te vidi ko kraljico, saj je res, saj i si ti moja ljublena kraljica, kraljica mojega ranjenega srca, kateri tako nestrpno pričakuje dan, ko te popelje pred Oltar, ki ot tam postaneš moja ljuba ženiča, katera bo vedno več ljublena ot svojega možička. Prašaš me kako sem pasal nedeljo, veš celi dan sem delau, zvečer sem tebi pisemce pisal, a noč sem teško pasau, na noben način nisem mogu prit do spanja. Prau res, da ot kar čakam da me pustijo na dopust, tako nemirno spim, neprenehoma na tebe Draga mislim, in ko si rečem, ne zdaj treba da se otpočijem, pa na noben način nemorem, le samo ti mi si pred oči. Samo ko bi imeu glauco naslonjeno na tuoja prsa, takrat edino bi se umiru, in otpočiu se bi ceu. Prau storiš ko gledaš za sobo, tako saj nam nebo treba zadni dan na use trani tekat, samo ni treba jo uzet to takrat napraumo ko jast pridem, in use uredimo. Če je mogoče dobit, da bo po našem guštu, no pa to že takrat vidva ne Pupi? Kam večje sreče ko bi res mogli imet jo za en mesec, ma na žalost bodo tako kratki tisti dnevi, pa še ko smo midva skupaj use tako, hitro poteka, Veš bi treba takrat kolendar saj za par dni nazaj pomakent. Prau da si našla, eno da tebe zameni, tako se ti mal otpočiješ, in saj z Mamo se lahko več pomenite, in Oni ti še kaj interesantnega povejo, use nam pride prau. -4- Prau čudno da ti vedno kaj sanjaš ot mojih doma, in to še tako, ko da si že bla v mojih krajih, po moje te sanje pridejo ot tega ki moja ljuba Mama, gotovo vedno nate misli, si misli ma ko je ta Draga oseba tam v tujini, ki nam da usako tolko vedet, da naš Franci, se ima prau. O kobi ona vedla kaj je ta oseba za njenega sina, jast vem da ot veselja bi reuca jokala, o ko bi kaj hitro prišeu tisti dan ko im bomo lahko saj use popisali, in im dali vedet. Jast Pupi vem da ko Mama bodo sedli kaka si in kako je tuoje srce, in kolko se midva ljubiva, z enim poljubam na bodo ta korak otpustili. Saj i Ona se je poročila v drugih krajih in v drugi hiši, tud ona dva nista imela neč, ko i midva, pa uselih sta nas uzgoila. Trdno voljo in upanje eden v drugega, pa use bo prau, samo naj nam ljubi boh ohrani obilo zdrauja. Z tem Draga bom za danes končal, še jutri ti se kaj oglasim. Draga najlepše pozdravi Mamo, in poljubi ih v mojem imenu, nihou skoro drugi sin. Sprejmi iskrene pozdrave in poljube ot tuojega za vedno zvestega Zaročenca in skoro bo Možiček, Franci.