Draga Julija!

Že prej bi Ti bil pisal, a mislil sem, da prideš v Ljubljano. V soboto imamo sklep šolskega polletja, zato Ti pišem in Te prosim da uprašaš očeta ako pridem domov ali ne; zdelal ne bodem, me je v »darstellende« vrgel. Če bom še naprej študiral, ne pridem sedaj domov! Prosim piši mi, če prideš v Ljubljano! Slovensko nalogo, tisto, ki mi jo je Ivan naredil sem pisal odlično, (vorzüglich) le povej mu, da se zahvalim za trud in se še za naprej priporočim! Vreme slabo, danes sneži!
Pozdrav!
Josip
Nedatirano, poštni žig12. 2. 1902