Dragi!
Pro primo Vam sporočam odgovor gdč. Helene, ki se glasi doslovno: »Kar o Cankarju pripoveduješ, mi je čisto novo in tudi ne verujem, da bi bilo kaj resničnega na tem. Dà, on je zelo nadarjen, pameten fant in jaz rada priznam, da mi je simpatičen in da mi je veselje in zabava ž njim občevati. Žalibog imam le malokdaj priložnost; kajti mnogo lehko profitiram, saj mi je — kakor Ti znano — slovenščina vedno nekoliko težka bila«. —
Iz tega sprevidim jaz le, da ste še vedno pred rajem, ker nimate poguma, da bi prestopili prag. Zato pa treba seveda malo — realizma. Ha, ha!
Na Dunaj se vozeč zvedel sem za nove intrige proti meni. Sedaj se govorí, da sem — čujte! — nemčur, ker sem se jednič izrazil, da bi bil rajši nemški kot slovenski literat. Govorili smo namreč o ugledu in vplivu posameznih literatur. — Potem se kolportuje, da sem sam tolik nemoralnež, kot pišem o svojih ljudeh v »V krvi«!! — Končno se laže, da sem bil izključen iz »Slovenije« in »Save«. Resnica je pa, da sam nočem nalagati si novih nepotrebnih stroškov, dasi me vedno vabijo, da bi zopet vstopil. —
Slovenci smo uprav liliputanski narod, a vendar ni menda v največjem narodu nakupičeno toliko zlobe, zavisti in laži. kot pri nas. Zares obupal bi človek nad bodočnostjo ter vrgel vse skupaj v koš, pa postal — sebičnež, ki dela le za svoj žep. — Zdi se mi, da mi bo kmalu žal, da sem sploh začel pisati. Hvaležnejše bo, omejiti se le na svojo vedo.
In kaj počnete Vi? Kako napreduje novela?? Kdaj jo odpošljete? — Ali Vam Bežek kaj piše? Kaj novega okoli »Lj. Zvona«?? —
Škrjanec mi je obljubil, da mi piše, pa je menda stojé zaspal. Dolgočasnež!! —
Kaj piše g. Kette? — Ta štev. »Zvona« bo jako pisana. — Moj odpor je bil seveda brezvspešen!! - - - -.
Ali greste kaj k nam? —
Ali je Karol že zdrav? —
Pišite mi kmalu, a navdušeno, zakaj postajam malodušen! —
Ali ste bili s Helenico kaj skupaj?? —
Pozdravite g. Ketteja in Škrjanca! Pa moje ljudi!
Iskreno Vas pozdravlja
udani Fr. Govekar
Na Dun. 29./IV. 96
XVII. Hernalser Haupstr.
16. III. 46
KORESPONDENCA
Faksimile tega pisma še ni na voljo.