29/8 43Draga AnčkaNajlepša hvala za Tvojo kartolino ki sem včeraj dobila. Vesela sem bila kosem jo videla. Ko sem jo pa prebrala sem bila žalostna ko mi pišeš samo žalost, Draga Ančka nevdaj se preveč v tvojo usodo, kjer ti lahko škodi, bodi koražna če le moreš da ne izgubi Ivanček še mame, je lep fantek, sedaj je zdarv. Mami sem povedala pa je rekla da Ti pišejo dosti tudi zakomandirajo no ona ne more pomagat. Za sedaj Ančka Ti ne morejo nič poslati. Do Gorize se lahko pride, naprej ne, je vse razbito ko popravijo pa lahko. Sedaj grejo pa dekleta noter od 1922/1925 so se priglasile že, nevem kam jih bodo dali. Mi plešemo našo naprej Gospod se tako ubija z nami, in dela prošne pa vse zaston da bi šli domov, ni usmiljenja več na svetu. Še malo bomo počakali če ne bo nič, gremo v Vrhpolje, gor ni zamislit da bi spravjali. Mene že 3 dni noga boli imam jo zateklo nemorem na pot, danes še malo boli.Za sedaj pa pozdravi Ančka Danico Marico in Francko, Bog nam daj bolših časov, da pridemo še skupaj potem se pa pomenimo prav po sanoborsko, Ivan in tata sta še kar dol v savoni. ostani zdrava in kolikor moreš pozabi na vse samo da te ne tepejo iz vipave je prišla ena vsa stepena domou hodi sedaj zdravnik kni in ni gvišno da ostane.Spremi najlepše pozdrave in poljube Draga Ančka z bogom Piši če moreš Maria Ukmar Zolla . 47
ID
1327
Pošiljatelj
Marija
Ukmar
Prejemnik
Ana
Kobal Bizjak
Poslano iz
Gorica
Poslano v
Fraschette (Allatri)
Datum 29.08.1943
Vir
Osebni arhiv Darko Žnidarčič