6. IX. 99 – Draga Lojzi! Tu je prekrasno! Ti bi se kar divila tem goram, tej divje romantični alpinski krasoti. Stotisoč poljubov za vse! Zofka Ali kaj mislite na me? Pozdravi...

Злата моја драгица! – Ето ме, седај сем пришла из разставе, кјер је било толико лепега ин краснега, да се ми кар в глави врти. – »Glaspalast« - pомисли велико палачо –...

Драгица! Ето ме ту. – Твојо разгледницо в Мüнцхну сем добила. Хвала лепа. – Јако рада би се реванширала – па всај веш, како је з меној – зато ми мораш же...

Златушка. Же пар дни сем ме грозно глава боли. Кар нич не морем делати. – Успеха ше никакега никјер. То чакање је тако мучно! – Могоче, да ме в Берну спрејмо кот...

Драга душичко! – Веш кје ти пишем? – На цуришкем језеру. – Тако красно је! Ух, да веш! Тако в чолну среди језера! – Данес сем оне твоје разгледнице зело, зело весела....

Draga zlatuška! – Kako sem bila vesela tvojega pisma. Ne, veš ti, Ti si res fino dekle, uh, jaz te imam tako rada. – Torej ruski? – Hm, ali imenitno pa je...

Draga Ivanka! To za nekaj. – Jutri pošljem za „Edinost“ z „Prijateljico“ vred. Najlepši pozdrav in poljub! Tvoja Zofka

Draga Ivanka! Danes me nekaj glava boli, čisto slaba sem. – Ne čudi se, da Ti pišem kar a la manuskript, - to je le radi pošte. Kaj misliš, kedo bo za...

Злато Иванче! Закај ми не пишеш? Мени се небо јасни. В редакцији елегантнега литерарнега листа „Die Schweiz“ нов успех – ин взпрејета als ordentliche Hörerin der Philosophie au der Universität zu Bern....

Драга Иванка! – За Бога кај нај вендар то помења, да ми нич веч не пишеш! Јаз сем же в скрбех, да ниси оболела! – Пиши! – Мени се ведно бољ свита...

Eto me v glavnem mestu Švice! - Prav lepo je tu. Poguma imam še ravno toliko, kakor se ga prinesla seboj iz Avstrije in to ni malo. Prav trdno sem uverjena, da...

Драга! Но, то је па рес лепо! Кар нич веч ми не пишеш! Толико дела менда вендар нимаш! Али си добила посте манускрит з писмом? Ин кај је з „Словенко“? Сај нич...